Despre carte: 2024 / O capodoperă recunoscută a literaturii gotice și primul roman de groază adevărat, capabil să-și sperie, să captiveze și să-și impresioneze cititorul chiar și după două secole. Plin de erotism, magie neagră, violență și groază de altă lume, „Călugărul” a devenit o adevărată senzație a timpului său, anticlericalismul său de-a dreptul a stârnit mânia bisericii și a adus asupra creatorului acuzații de imoralitate și sacrilegiu. O poveste tragică despre ispită, pierderea credinței și cădere, care are de toate: intrigi și conspirații, pasiuni amoroase, viciile clerului spaniol, vâlvă de sânge, urmăriri și bătălii cu sabia, exorciști spirituali, morții neliniştiți și însuși Prințul Întunericului. . Pentru această publicație, o celebră traducătoare și scriitoare Alina Nemirova nu numai că a făcut o nouă traducere, prima în 30 de ani, dar a adaptat în mod semnificativ limbajul și stilul romanului, apropiindu-l de standardele literaturii horror moderne. Acum „The Monk” a devenit și mai erotic, atmosferic și înfricoșător. Cartea este decorată cu ilustrații fascinante ale artistului onorat al Federației Ruse, profesorul VGIK Alexander Dudin, care la prima vedere cufundă cititorul în povestea nefericitului care și-a vândut sufletul diavolului..